KJV : And it shall be to me a name <08034> of joy <08342>, a praise <08416> and an honour <08597> before all the nations <01471> of the earth <0776>, which shall hear <08085> (8799) all the good <02896> that I do <06213> (8802) unto them: and they shall fear <06342> (8804) and tremble <07264> (8804) for all the goodness <02896> and for all the prosperity <07965> that I procure <06213> (8802) unto it.
NASB :
NASB# : 'It will be to Me a name<8034> of joy<8342>, praise<8416> and glory<8597> before all<3605> the nations<1471> of the earth<776> which<834> will hear<8085> of all<3605> the good<2899> that I do<6213> for them, and they will fear<6342> and tremble<7264> because<5921> of all<3605> the good<2899> and all<3605> the peace<7965> that I make<6213> for it.'
NASB :
NASB# : 'It will be to Me a name<8034> of joy<8342>, praise<8416> and glory<8597> before all<3605> the nations<1471> of the earth<776> which<834> will hear<8085> of all<3605> the good<2899> that I do<6213> for them, and they will fear<6342> and tremble<7264> because<5921> of all<3605> the good<2899> and all<3605> the peace<7965> that I make<6213> for it.'
Bagi-Ku
kota
ini
akan
menjadi
pokok
kegirangan
yang
ternama
terpuji
dan
terhormat
di
depan
segala
bangsa
di
bumi
yang
akan
mendengar
segala
kebaikan
yang
Kulakukan
terhadapnya
Mereka
akan
takut
dan
gementar
kerana
segala
kebaikan
dan
segala
kesejahteraan
yang
Kulakukan
terhadapnya
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<8034> Msl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<8342> Nwvv
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<8416> hlhtl
praise 57 [n f; 57]
<8597> traptlw
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> yywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8085> wemsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2896> hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<6342> wdxpw
fear 14, afraid 9 [v; 25]
<7264> wzgrw
tremble 12, move 7 [v; 41]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2896> hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7965> Mwlsh
peace 175, well 14 [n m; 236]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> hl
[; 0]
<0> o
[; 0]