KJV : Men shall buy <07069> (8799) fields <07704> for money <03701>, and subscribe <03789> (8800) evidences <05612>, and seal <02856> (8800) [them], and take <05749> (8687) witnesses <05707> in the land <0776> of Benjamin <01144>, and in the places about <05439> Jerusalem <03389>, and in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the cities <05892> of the mountains <02022>, and in the cities <05892> of the valley <08219>, and in the cities <05892> of the south <05045>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'Men will buy<7069> fields<7704> for money<3701>, sign<3789> and seal<2856> deeds<5612>, and call<5749> in witnesses<5707> in the land<776> of Benjamin<1144>, in the environs<5439> of Jerusalem<3389>, in the cities<5892> of Judah<3063>, in the cities<5892> of the hill<2022> country<2022>, in the cities<5892> of the lowland<8219> and in the cities<5892> of the Negev<5045>; for I will restore<7725> their fortunes<7622>,' declares<5002> the LORD<3068>."
NASB :
NASB# : 'Men will buy<7069> fields<7704> for money<3701>, sign<3789> and seal<2856> deeds<5612>, and call<5749> in witnesses<5707> in the land<776> of Benjamin<1144>, in the environs<5439> of Jerusalem<3389>, in the cities<5892> of Judah<3063>, in the cities<5892> of the hill<2022> country<2022>, in the cities<5892> of the lowland<8219> and in the cities<5892> of the Negev<5045>; for I will restore<7725> their fortunes<7622>,' declares<5002> the LORD<3068>."
Orang
akan
membeli
ladang
dengan
perak
menandatangani
surat
pembelian
memateraikannya
dan
mendatangkan
para
saksi
di
Tanah
Benyamin
di
tempat-tempat
sekeliling
Yerusalem
di
kota-kota
Yehuda
di
kota-kota
pergunungan
di
kota-kota
dataran
rendah
dan
di
kota-kota
Tanah
Negeb
kerana
Aku
akan
memulihkan
keadaan
mereka
demikianlah
firman
Tuhan
<7704> twdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<3701> Pokb
silver 287, money 112 [n m; 403]
<7069> wnqy
Buy 46, get 15 [v; 84]
<3789> bwtkw
write 210, describe 7 [v; 223]
<5612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<2856> Mwtxw
seal 18, seal up 6 [v; 27]
<5749> dehw
testify 15, protest 6 [v; 45]
<5707> Myde
witness 69 [n m; 69]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<5439> ybybobw
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<5892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<5892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<8219> hlpsh
valley 8, vale 5 [n f; 20]
<5892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<5045> bgnh
south 89, southward 16 [n m; 112]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7725> bysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7622> Mtwbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> P
[; 0]