Back to #413
Go Up ↑ << Jeremiah 32:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 32:16 >>
KJV : Now when <0310> I had delivered <05414> (8800) the evidence <05612> of the purchase <04736> unto Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>, I prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068>, saying <0559> (8800),
NASB : "After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the LORD, saying,
NASB# : "After<310> I had given<5414> the deed<5612> of purchase<4736> to Baruch<1263> the son<1121> of Neriah<5374>, then I prayed<6419> to the LORD<3068>, saying<559>,
Setelah
surat
pembelian
itu
kuserahkan
kepada
Barukh
anak
Neria
aku
pun
berdoa
kepada
Tuhan
<6419> llptaw
pray 74, made 3 [v; 84]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<5414> ytt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<4736> hnqmh
bought 7, purchase 5 [n f; 15]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1263> Kwrb
Baruch 26 [n pr m; 26]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5374> hyrn
Neriah 10 [n pr m; 10]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]