KJV : They shall come <0935> (8799) with weeping <01065>, and with supplications <08469> will I lead <02986> (8686) them: I will cause them to walk <03212> (8686) by the rivers <05158> of waters <04325> in a straight <03477> way <01870>, wherein they shall not stumble <03782> (8735): for I am a father <01> to Israel <03478>, and Ephraim <0669> [is] my firstborn <01060>. {supplications: or, favours}
NASB : "With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."
NASB# : "With weeping<1065> they will come<935>, And by supplication<8469> I will lead<2986> them; I will make them walk<1980> by streams<5158> of waters<4325>, On a straight<3477> path<1870> in which they will not stumble<3782>; For I am<1961> a father<1> to Israel<3478>, And Ephraim<669> is My firstborn<1060>."
NASB : "With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."
NASB# : "With weeping<1065> they will come<935>, And by supplication<8469> I will lead<2986> them; I will make them walk<1980> by streams<5158> of waters<4325>, On a straight<3477> path<1870> in which they will not stumble<3782>; For I am<1961> a father<1> to Israel<3478>, And Ephraim<669> is My firstborn<1060>."
Mereka
akan
datang
sambil
menangis
mereka
akan
berdoa
selagi
Aku
membawa
mereka
Aku
akan
memimpin
mereka
ke
tepi
perairan
serta
di
jalan
yang
rata
tempat
mereka
tidak
akan
tersandung
kerana
Akulah
bapa
bagi
Israel
dan
Efraim
ialah
anak-Ku
yang
sulung
<1065> ykbb
weep 24, overflowing 1 [n m; 30]
<935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8469> Mynwnxtbw
supplications 17, intreaties 1 [n m; 18]
<2986> Mlybwa
bring 11, carry 4 [v; 18]
<1980> Mkylwa
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5158> ylxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3477> rsy
right 53, upright 42 [adj; 119]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3782> wlsky
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<0> hb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1961> ytyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<3478> larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1> bal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<669> Myrpaw
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<1060> yrkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0> o
[; 0]