Go Up ↑ << Jeremiah 31:9 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 31:9 >>
KJV : They shall come <0935> (8799) with weeping <01065>, and with supplications <08469> will I lead <02986> (8686) them: I will cause them to walk <03212> (8686) by the rivers <05158> of waters <04325> in a straight <03477> way <01870>, wherein they shall not stumble <03782> (8735): for I am a father <01> to Israel <03478>, and Ephraim <0669> [is] my firstborn <01060>. {supplications: or, favours}
NASB : "With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."
NASB# : "With weeping<1065> they will come<935>, And by supplication<8469> I will lead<2986> them; I will make them walk<1980> by streams<5158> of waters<4325>, On a straight<3477> path<1870> in which they will not stumble<3782>; For I am<1961> a father<1> to Israel<3478>, And Ephraim<669> is My firstborn<1060>."
Dengan
menangis
mereka
akan
datang
dengan
hiburan
Aku
akan
membawa
mereka
Aku
akan
memimpin
mereka
ke
sungai-sungai
di
jalan
yang
rata
di
mana
mereka
tidak
akan
tersandung
sebab
Aku
telah
menjadi
bapa
Israel
Efraim
adalah
anak
sulung-Ku
<01065> ykbb
weep 24, overflowing 1 [n m; 30]
<0935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08469> Mynwnxtbw
supplications 17, intreaties 1 [n m; 18]
<02986> Mlybwa
bring 11, carry 4 [v; 18]
<01980> Mkylwa
go 217, walk 156 [v; 500]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05158> ylxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03477> rsy
right 53, upright 42 [adj; 119]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03782> wlsky
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<00> hb
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01961> ytyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03478> larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01> bal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0669> Myrpaw
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<01060> yrkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<00> o
[; 0]