KJV : Go <01980> (8800) and tell <0559> (8804) Hananiah <02608>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thou hast broken <07665> (8804) the yokes <04133> of wood <06086>; but thou shalt make <06213> (8804) for them yokes <04133> of iron <01270>.
NASB :
NASB# : "Go<1980> and speak<559> to Hananiah<2608>, saying<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "You have broken<7665> the yokes<4133> of wood<6086>, but you have made<6213> instead<8478> of them yokes<4133> of iron<1270>."
NASB :
NASB# : "Go<1980> and speak<559> to Hananiah<2608>, saying<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "You have broken<7665> the yokes<4133> of wood<6086>, but you have made<6213> instead<8478> of them yokes<4133> of iron<1270>."
Pergilah
dan
katakanlah
kepada
Hananya
Beginilah
firman
Tuhan
Engkau
telah
mematahkan
kuk
daripada
kayu
tetapi
engkau
akan
membuat
kuk
daripada
besi
sebagai
gantinya
<1980> Kwlh
go 217, walk 156 [v; 500]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2608> hynnx
Hananiah 29 [n pr m; 29]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4133> tjwm
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<7665> trbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<6213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8478> Nhytxt
instead, under, for [n m; 24]
<4133> twjm
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<1270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]