KJV : Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> who brought tidings <01319> (8765) to my father <01>, saying <0559> (8800), A man <02145> child <01121> is born <03205> (8795) unto thee; making him very <08055> (8763) glad <08055> (8765).
NASB : Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" \i1 And\i0 made him very happy.
NASB# : Cursed<779> be the man<376> who<834> brought<1319> the news<1319> To my father<1>, saying<559>, "A baby<1121> boy<2145> has been born<3205> to you!" <I>And</I> made him very<8055> happy<8055>.
NASB : Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" \i1 And\i0 made him very happy.
NASB# : Cursed<779> be the man<376> who<834> brought<1319> the news<1319> To my father<1>, saying<559>, "A baby<1121> boy<2145> has been born<3205> to you!" <I>And</I> made him very<8055> happy<8055>.
Terkutuklah
orang
yang
mengkhabarkan
kepada
ayahku
Seorang
anak
lelaki
telah
dilahirkan
bagimu
dan
membuatnya
sangat
gembira
<779> rwra
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1319> rvb
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3205> dly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<0> Kl
[; 0]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2145> rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<8056> xmv
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<8056> whxmv
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]