KJV : Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, Though Moses <04872> and Samuel <08050> stood <05975> (8799) before <06440> me, [yet] my mind <05315> [could] not [be] toward this people <05971>: cast [them] out <07971> (8761) of my sight <06440>, and let them go forth <03318> (8799).
NASB : Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to me, "Even though<518> Moses<4872> and Samuel<8050> were to stand<5975> before<6440> Me, My heart<5315> would not be with this<2088> people<5971>; send<7971> them away<7971> from My presence<6440> and let them go<3318>!
NASB : Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to me, "Even though<518> Moses<4872> and Samuel<8050> were to stand<5975> before<6440> Me, My heart<5315> would not be with this<2088> people<5971>; send<7971> them away<7971> from My presence<6440> and let them go<3318>!
Tuhan
berfirman
kepadaku
Sekalipun
Musa
dan
Samuel
menghadap
hadirat-Ku
hati-Ku
tidak
akan
tertuju
kepada
bangsa
ini
Nyahkanlah
mereka
dari
hadirat-Ku
biarlah
mereka
pergi
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5975> dmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<8050> lawmsw
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]