Go Up ↑ << Jeremiah 4:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 4:19 >>
KJV : My bowels <04578>, my bowels <04578>! I am pained <02342> (8799) (8675) <03176> (8686) at my very <07023> heart <03820>; my heart <03820> maketh a noise <01993> (8802) in me; I cannot hold my peace <02790> (8686), because thou hast heard <08085> (8804), O my soul <05315>, the sound <06963> of the trumpet <07782>, the alarm <08643> of war <04421>. {my very...: Heb. the walls of my heart}
NASB : My soul, my soul! I am in anguish! Oh, my heart! My heart is pounding in me; I cannot be silent, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war.
NASB# : My soul<4578>, my soul<4578>! I am in anguish<2342>! Oh<7023>, my heart<3820>! My heart<3820> is pounding<1993> in me; I cannot<3808> be silent<2790>, Because<3588> you have heard<8085>, O my soul<5315>, The sound<6963> of the trumpet<7782>, The alarm<8643> of war<4421>.
Perutku
perutku
Aku
kesakitan
Dinding
jantungku
Jantungku
berdebar-debar
aku
tidak
dapat
berdiam
diri
kerana
aku
mendengar
bunyi
sangkakala
dan
semboyan
peperangan
<4578> yem
bowels 27, belly 3 [n m; 32]
<4578> yem
bowels 27, belly 3 [n m; 32]
<2342> *hlyxwa {hlwxa}
pain 6, formed 5 [v; 62]
<7023> twryq
wall 66, side 4 [n m; 74]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1993> hmh
roar 8, noise 6 [v; 34]
<0> yl
[; 0]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2790> syrxa
...peace 26, plow 13 [v; 73]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<7782> rpws
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<8085> *tems {ytems}
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<8643> tewrt
shout 11, shouting 8 [n f; 36]
<4421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]