KJV : The priests <03548> said <0559> (8804) not, Where [is] the LORD <03068>? and they that handle <08610> (8802) the law <08451> knew <03045> (8804) me not: the pastors <07462> (8802) also transgressed <06586> (8804) against me, and the prophets <05030> prophesied <05012> (8738) by Baal <01168>, and walked <01980> (8804) after <0310> [things that] do not profit <03276> (8686).
NASB :
NASB# : "The priests<3548> did not say<559>, 'Where<346> is the LORD<3068>?' And those who handle<8610> the law<8451> did not know<3045> Me; The rulers<7462> also transgressed<6586> against Me, And the prophets<5030> prophesied<5012> by Baal<1168> And walked<1980> after<310> things that did not profit<3276>.
NASB :
NASB# : "The priests<3548> did not say<559>, 'Where<346> is the LORD<3068>?' And those who handle<8610> the law<8451> did not know<3045> Me; The rulers<7462> also transgressed<6586> against Me, And the prophets<5030> prophesied<5012> by Baal<1168> And walked<1980> after<310> things that did not profit<3276>.
Para
imam
tidak
bertanya
Di
manakah
Tuhan
Orang
yang
memegang
hukum
Taurat
tidak
mengenal
Aku
dan
para
gembala
umat
memberontak
terhadap
Aku
Para
nabi
bernubuat
atas
nama
Baal
dan
mengikuti
apa
yang
tidak
memberikan
faedah
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<346> hya
where 2 [inter adv; 2]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8610> yvptw
take 27, taken 12 [v; 65]
<8451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> ynwedy
know 645, known 105 [v; 947]
<7462> Myerhw
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<6586> wesp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<0> yb
[; 0]
<5030> Myaybnhw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<5012> wabn
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<1168> lebb
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3276> wlewy
profit 19, at all 1 [v; 23]
<1980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]