KJV : But your iniquities <05771> have separated <0914> (8688) between <0996> you and your God <0430>, and your sins <02403> have hid <05641> (8689) [his] face <06440> from you, that he will not hear <08085> (8800). {have hid: or, have made him hide}
NASB : But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden \i1 His\i0 face from you so that He does not hear.
NASB# : But your iniquities<5771> have made<914> a separation<914> between<996> you and your God<430>, And your sins<2403> have hidden<5641> <I>His</I> face<6440> from you so<4480> that He does not hear<8085>.
NASB : But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden \i1 His\i0 face from you so that He does not hear.
NASB# : But your iniquities<5771> have made<914> a separation<914> between<996> you and your God<430>, And your sins<2403> have hidden<5641> <I>His</I> face<6440> from you so<4480> that He does not hear<8085>.
Tetapi
kesalahanmu
telah
menjadi
pemisah
antara
kamu
dengan
Allahmu
dan
dosa-dosamu
membuat
Dia
menyembunyikan
diri
daripadamu
sehingga
Dia
tidak
mendengar
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5771> Mkytnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<914> Myldbm
separate 25, divide 8 [v; 42]
<996> Mknyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<996> Nybl
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<2403> Mkytwajxw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<5641> wrytoh
hide 72, secret 4 [v; 82]
<6440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8085> ewmsm
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]