KJV : Surely <0403> he hath borne <05375> (8804) our griefs <02483>, and carried <05445> (8804) our sorrows <04341>: yet we did esteem <02803> (8804) him stricken <05060> (8803), smitten <05221> (8716) of God <0430>, and afflicted <06031> (8794).
NASB : Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
NASB# : Surely<403> our griefs<2483> He Himself<1931> bore<5375>, And our sorrows<4341> He carried<5445>; Yet we ourselves<587> esteemed<2803> Him stricken<5060>, Smitten<5221> of God<430>, and afflicted<6031>.
NASB : Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
NASB# : Surely<403> our griefs<2483> He Himself<1931> bore<5375>, And our sorrows<4341> He carried<5445>; Yet we ourselves<587> esteemed<2803> Him stricken<5060>, Smitten<5221> of God<430>, and afflicted<6031>.
Sesungguhnya
dialah
yang
menanggung
penyakit
kita
dan
memikul
derita
kita
padahal
kita
menganggap
dia
kena
tulah
dihukum
Allah
dan
ditindas
<403> Nka
surely 9, but 3 [adv; 18]
<2483> wnylx
sickness 12, disease 7 [n m; 24]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<4341> wnybakmw
sorrow 12, pain 2 [n m; 16]
<5445> Mlbo
carry 4, bear 3 [v; 9]
<587> wnxnaw
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<2803> whnbsx
count 23, devise 22 [v; 124]
<5060> ewgn
touch 92, came 18 [v; 150]
<5221> hkm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6031> hnemw
afflict 50, humble 11 [v; 84]