Back to #398
Go Up ↑ << Isaiah 51:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 51:8 >>
KJV : For the moth <06211> shall eat them up <0398> (8799) like a garment <0899>, and the worm <05580> shall eat <0398> (8799) them like wool <06785>: but my righteousness <06666> shall be for ever <05769>, and my salvation <03444> from generation <01755> to generation <01755>.
NASB : "For the moth will eat them like a garment, And the grub will eat them like wool. But My righteousness will be forever, And My salvation to all generations."
NASB# : "For the moth<6211> will eat<398> them like a garment<899>, And the grub<5580> will eat<398> them like wool<6785>. But My righteousness<6666> will be forever<5769>, And My salvation<3444> to all<1755> generations<1755>."
kerana
gegat
akan
memakan
mereka
seperti
pakaian
dan
gegat
akan
memakan
mereka
seperti
bulu
domba
tetapi
perbenaran
daripada-Ku
kekal
adanya
dan
penyelamatan
daripada-Ku
tetap
turun-temurun
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<899> dgbk
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<398> Mlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<6211> se
moth 7, grass 5 [n f/m; 12]
<6785> rmukw
woollen 5, wool 11 [n m; 16]
<398> Mlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<5580> oo
worm 1 [n m; 1]
<6666> ytqduw
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<5769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<3444> ytewsyw
salvation 65, help 4 [n f; 78]
<1755> rwdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<1755> Myrwd
generation 133, all 18 [n m; 167]
<0> o
[; 0]