KJV : Who raised up <05782> (8689) the righteous <06664> [man] from the east <04217>, called <07121> (8799) him to his foot <07272>, gave <05414> (8799) the nations <01471> before <06440> him, and made [him] rule <07287> (8686) over kings <04428>? he gave <05414> (8799) [them] as the dust <06083> to his sword <02719>, [and] as driven <05086> (8737) stubble <07179> to his bow <07198>. {the righteous...: Heb. righteousness}
NASB : "Who has aroused one from the east Whom He calls in righteousness to His feet? He delivers up nations before him And subdues kings. He makes them like dust with his sword, As the wind-driven chaff with his bow.
NASB# : "Who<4310> has aroused<5782> one from the east<4217> Whom He calls<7121> in righteousness<6664> to His feet<7272>? He delivers<5414> up nations<1471> before<6440> him And subdues<7287> kings<4428>. He makes<5414> them like dust<6083> with his sword<2719>, As the wind-driven chaff<7179> with his bow<7198>.
NASB : "Who has aroused one from the east Whom He calls in righteousness to His feet? He delivers up nations before him And subdues kings. He makes them like dust with his sword, As the wind-driven chaff with his bow.
NASB# : "Who<4310> has aroused<5782> one from the east<4217> Whom He calls<7121> in righteousness<6664> to His feet<7272>? He delivers<5414> up nations<1471> before<6440> him And subdues<7287> kings<4428>. He makes<5414> them like dust<6083> with his sword<2719>, As the wind-driven chaff<7179> with his bow<7198>.
Siapakah
yang
membangkitkan
dia
dari
timur
yang
dalam
perbenaran
memanggil
dia
menghadap
diri-Nya
yang
menyerahkan
bangsa-bangsa
ke
hadapannya
dan
membuat
dia
memerintah
raja-raja
Pedangnya
membuat
mereka
seperti
debu
dan
busur
panahnya
membuat
mereka
seperti
tunggul
jerami
yang
diterbangkan
angin
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<5782> ryeh
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<4217> xrzmm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<6664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<7121> wharqy
call 528, cried 98 [v; 735]
<7272> wlgrl
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<4428> Myklmw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7287> dry
rule 13, dominion 9 [v; 27]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6083> rpek
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<2719> wbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7179> sqk
stubble 16 [n m; 16]
<5086> Pdn
drive away 4, drive 1 [v; 9]
<7198> wtsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]