KJV : Behold, I will bring again <07725> (8688) the shadow <06738> of the degrees <04609>, which is gone down <03381> (8804) in the sun <08121> dial <04609> of Ahaz <0271>, ten <06235> degrees <04609> backward <0322>. So the sun <08121> returned <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>, by which degrees <04609> it was gone down <03381> (8804). {sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun}
NASB :
NASB# : "Behold<2009>, I will cause<7725> the shadow<6738> on the stairway<4609>, which<834> has gone<3381> down<3381> with the sun<8121> on the stairway<4609> of Ahaz<271>, to go<7725> back<322> ten<6235> steps<4609>." So the sun's<8121> <I>shadow</I> went<7725> back<7725> ten<6235> steps<4609> on the stairway<4609> on which<834> it had gone<3381> down<3381>.
NASB :
NASB# : "Behold<2009>, I will cause<7725> the shadow<6738> on the stairway<4609>, which<834> has gone<3381> down<3381> with the sun<8121> on the stairway<4609> of Ahaz<271>, to go<7725> back<322> ten<6235> steps<4609>." So the sun's<8121> <I>shadow</I> went<7725> back<7725> ten<6235> steps<4609> on the stairway<4609> on which<834> it had gone<3381> down<3381>.
Sesungguhnya
Aku
akan
memundurkan
bayang-bayang
penanda
yang
jatuh
di
jenjang
matahari
buatan
Ahas
sepuluh
jenjang
ke
belakang
Maka
mundurlah
matahari
sepuluh
anak
tangga
dari
jarak
yang
telah
ditempuhnya
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<7725> bysm
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6738> lu
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<4609> twlemh
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3381> hdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<4609> twlemb
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<271> zxa
Ahaz 41 [n pr m; 41]
<8121> smsb
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<322> tynrxa
backward 6, again 1 [adv; 7]
<6235> rve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<4609> twlem
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<7725> bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<6235> rve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<4609> twlem
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<4609> twlemb
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3381> hdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0> o
[; 0]