KJV : Behold, I will bring again <07725> (8688) the shadow <06738> of the degrees <04609>, which is gone down <03381> (8804) in the sun <08121> dial <04609> of Ahaz <0271>, ten <06235> degrees <04609> backward <0322>. So the sun <08121> returned <07725> (8799) ten <06235> degrees <04609>, by which degrees <04609> it was gone down <03381> (8804). {sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun}NASB : NASB# : "Behold<2009>, I will cause<7725> the shadow<6738> on the stairway<4609>, which<834> has gone<3381> down<3381> with the sun<8121> on the stairway<4609> of Ahaz<271>, to go<7725> back<322> ten<6235> steps<4609>." So the sun's<8121> <I>shadow</I> went<7725> back<7725> ten<6235> steps<4609> on the stairway<4609> on which<834> it had gone<3381> down<3381>.
Sesungguhnya
bayang-bayang
pada
penunjuk
matahari
buatan
Ahas
akan
Kubuat
mundur
ke
belakang
sepuluh
tapak
yang
telah
dijalaninya
Maka
pada
penunjuk
matahari
itu
mataharipun
mundurlah
ke
belakang
sepuluh
tapak
dari
jarak
yang
telah
dijalaninya
<02005>ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<07725>bysm
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06738>lu
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<04609>twlemh
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03381>hdry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<04609>twlemb
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<0271>zxa
Ahaz 41 [n pr m; 41]
<08121>smsb
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<0322>tynrxa
backward 6, again 1 [adv; 7]
<06235>rve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<04609>twlem
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<07725>bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<08121>smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<06235>rve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<04609>twlem
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<04609>twlemb
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]