KJV : And the king <04428> of Assyria <0804> sent <07971> (8799) Rabshakeh <07262> from Lachish <03923> to Jerusalem <03389> unto king <04428> Hezekiah <02396> with a great <03515> army <02426>. And he stood <05975> (8799) by the conduit <08585> of the upper <05945> pool <01295> in the highway <04546> of the fuller's <03526> (8801) field <07704>.
NASB :
NASB# : And the king<4428> of Assyria<804> sent<7971> Rabshakeh<7262> from Lachish<3923> to Jerusalem<3389> to King<4428> Hezekiah<2396> with a large<3515> army<2428>. And he stood<5975> by the conduit<8585> of the upper<5945> pool<1295> on the highway<4546> of the fuller's<3526> field<7704>.
NASB :
NASB# : And the king<4428> of Assyria<804> sent<7971> Rabshakeh<7262> from Lachish<3923> to Jerusalem<3389> to King<4428> Hezekiah<2396> with a large<3515> army<2428>. And he stood<5975> by the conduit<8585> of the upper<5945> pool<1295> on the highway<4546> of the fuller's<3526> field<7704>.
Kemudian
raja
Asyur
mengutus
Rabshakeh
dari
Lakhis
menemui
Raja
Hizkia
di
Yerusalem
dengan
sebuah
pasukan
yang
besar
Dia
mengambil
tempat
dekat
dengan
saluran
kolam
atas
di
jalan
raya
yang
menuju
Padang
Benatu
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0> br
[; 0]
<7262> hqs
Rabshakeh 15, Rabshakeh + \\05631\\ + \\07227\\ 1 [n m; 16]
<3923> syklm
Lachish 24 [n pr loc; 24]
<3389> hmlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<2426> lyxb
wall 2, rampart 2 [n m; 10]
<3515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<5975> dmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<8585> tletb
conduit 4, trench 3 [n f; 11]
<1295> hkrbh
pool 16, fishpools 1 [n f; 17]
<5945> hnwyleh
High 18, most high 9 [adj, n m; 53]
<4546> tlomb
highway 19, causeway 2 [n f; 27]
<7704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<3526> obwk
wash 47, fuller 4 [v; 51]