Go Up ↑ << Isaiah 31:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 31:9 >>
KJV : And he shall pass over <05674> (8799) to his strong hold <05553> for fear <04032>, and his princes <08269> shall be afraid <02865> (8804) of the ensign <05251>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, whose fire <0217> [is] in Zion <06726>, and his furnace <08574> in Jerusalem <03389>. {he...: Heb. his rock shall pass away for fear} {his strong hold: or, his strength}
NASB : "His rock will pass away because of panic, And his princes will be terrified at the standard," Declares the LORD, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
NASB# : "His rock<5553> will pass<5674> away<5674> because<4480> of panic<4032>, And his princes<8269> will be terrified<2865> at the standard<5251>," Declares<5002> the LORD<3068>, whose<834> fire<217> is in Zion<6726> and whose furnace<8574> is in Jerusalem<3389>.
Pelindung
mereka
akan
lenyap
kerana
gentar
dan
para
penguasa
mereka
kecut
hati
melihat
panji-panji
itu
demikianlah
firman
Tuhan
yang
mempunyai
api
di
Sion
dan
pendiangan
di
Yerusalem
<5553> welow
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<4032> rwgmm
fear 6, terror 2 [n m; 8]
<5674> rwbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<2865> wtxw
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<5251> onm
standard 7, ensign 6 [n m; 20]
<8269> wyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<217> rwa
fire(s) 5, light 1 [n m; 6]
<0> wl
[; 0]
<6726> Nwyub
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<8574> rwntw
oven 11, furnace 4 [n m; 15]
<0> wl
[; 0]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0> o
[; 0]