KJV : Then shall the Assyrian <0804> fall <05307> (8804) with the sword <02719>, not of a mighty man <0376>; and the sword <02719>, not of a mean man <0120>, shall devour <0398> (8799) him: but he shall flee <05127> (8804) from <06440> the sword <02719>, and his young men <0970> shall be discomfited <04522>. {from: or, for fear of} {discomfited: or, tributary: Heb. for melting, or, tribute}
NASB : And the Assyrian will fall by a sword not of man, And a sword not of man will devour him. So he will not escape the sword, And his young men will become forced laborers.
NASB# : And the Assyrian<804> will fall<5307> by a sword<2719> not of man<376>, And a sword<2719> not of man<120> will devour<398> him. So he will not escape<5127> the sword<2719>, And his young<970> men<970> will become<1961> forced<4522> laborers<4522>.
NASB : And the Assyrian will fall by a sword not of man, And a sword not of man will devour him. So he will not escape the sword, And his young men will become forced laborers.
NASB# : And the Assyrian<804> will fall<5307> by a sword<2719> not of man<376>, And a sword<2719> not of man<120> will devour<398> him. So he will not escape<5127> the sword<2719>, And his young<970> men<970> will become<1961> forced<4522> laborers<4522>.
Orang
Asyur
akan
tewas
oleh
pedang
tetapi
bukan
pedang
orang
mereka
akan
dibinasakan
oleh
pedang
yang
bukan
pedang
manusia
itu
Mereka
akan
berlari
menghindari
pedang
dan
para
pemudanya
akan
menjadi
buruh
paksa
<5307> lpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2719> brxw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<398> wnlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<5127> onw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<0> wl
[; 0]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<970> wyrwxbw
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<4522> oml
tribute 12, tributary 5 [n m; 23]
<1961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]