Go Up ↑ << Isaiah 25:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 25:11 >>
KJV : And he shall spread forth <06566> (8765) his hands <03027> in the midst <07130> of them, as he that swimmeth <07811> (8802) spreadeth forth <06566> (8762) [his hands] to swim <07811> (8800): and he shall bring down <08213> (8689) their pride <01346> together with the spoils <0698> of their hands <03027>.
NASB : And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out \i1 his hands\i0 to swim, But \i1 the Lord\i0 will lay low his pride together with the trickery of his hands.
NASB# : And he will spread<6566> out his hands<3027> in the middle<7130> of it As a swimmer<7811> spreads<6566> out <I>his hands</I> to swim<7811>, But <I>the Lord</I> will lay<8213> low<8213> his pride<1346> together<5973> with the trickery<698> of his hands<3027>.
Moab
akan
merentangkan
tangan
di
dalamnya
sebagaimana
perenang
merentangkan
tangan
untuk
berenang
tetapi
Tuhan
akan
meruntuhkan
keangkuhannya
bersama
dengan
tipu
daya
tangannya
<6566> vrpw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<3027> wydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7130> wbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6566> vrpy
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<7811> hxvh
swim 3 [v; 3]
<7811> twxvl
swim 3 [v; 3]
<8213> lypshw
...low 10, ...down 8 [v; 29]
<1346> wtwag
pride 9, excellency 3 [n f; 19]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<698> twbra
spoils 1 [n f; 1]
<3027> wydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]