KJV : A grievous <07186> vision <02380> is declared <05046> (8717) unto me; the treacherous dealer <0898> (8802) dealeth treacherously <0898> (8802), and the spoiler <07703> (8802) spoileth <07703> (8802). Go up <05927> (8798), O Elam <05867>: besiege <06696> (8798), O Media <04074>; all the sighing <0585> thereof have I made to cease <07673> (8689). {grievous: Heb. hard}
NASB : A harsh vision has been shown to me; The treacherous one \i1 still\i0 deals treacherously, and the destroyer \i1 still\i0 destroys. Go up, Elam, lay siege, Media; I have made an end of all the groaning she has caused.
NASB# : A harsh<7186> vision<2380> has been shown<5046> to me; The treacherous<898> one <I>still</I> deals<898> treacherously<898>, and the destroyer<7703> <I>still</I> destroys<7703>. Go<5927> up, Elam<5867>, lay<6696> siege<6696>, Media<4074>; I have made<7673> an end<7673> of all<3605> the groaning<603> she has caused.
NASB : A harsh vision has been shown to me; The treacherous one \i1 still\i0 deals treacherously, and the destroyer \i1 still\i0 destroys. Go up, Elam, lay siege, Media; I have made an end of all the groaning she has caused.
NASB# : A harsh<7186> vision<2380> has been shown<5046> to me; The treacherous<898> one <I>still</I> deals<898> treacherously<898>, and the destroyer<7703> <I>still</I> destroys<7703>. Go<5927> up, Elam<5867>, lay<6696> siege<6696>, Media<4074>; I have made<7673> an end<7673> of all<3605> the groaning<603> she has caused.
Suatu
penglihatan
yang
menyusahkan
telah
dinyatakan
kepadaku
Si
pengkhianat
berbuat
khianat
dan
si
pemusnah
melakukan
musnah
Majulah
wahai
Elam
Kepunglah
wahai
Madai
Aku
akan
menghentikan
segala
keluh-kesah
yang
ditimbulkannya
<2380> twzx
vision 2, notable 2 [n f; 5]
<7186> hsq
stiffnecked + \\06203\\ 6, hard 5 [adj; 36]
<5046> dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> yl
[; 0]
<898> dgwbh
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<898> dgwb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<7703> ddwshw
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<7703> ddws
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<5927> yle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5867> Mlye
Elam 28 [; 28]
<6696> yrwu
besiege 21, lay siege 3 [v; 38]
<4074> ydm
Medes 8, Media 6 [; 16]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<585> htxna
sighing 5, groanings 4 [n f; 11]
<7673> ytbsh
cease 47, rest 11 [v; 71]