KJV : The nations <03816> shall rush <07582> (8735) like the rushing <07588> of many <07227> waters <04325>: but [God] shall rebuke <01605> (8804) them, and they shall flee <05127> (8804) far off <04801>, and shall be chased <07291> (8795) as the chaff <04671> of the mountains <02022> before <06440> the wind <07307>, and like a rolling thing <01534> before <06440> the whirlwind <05492>. {a rolling...: or, thistledown}
NASB : The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.
NASB# : The nations<3816> rumble<7582> on like the rumbling<7588> of many<7227> waters<4325>, But He will rebuke<1605> them and they will flee<5127> far<4801> away<4801>, And be chased<7291> like chaff<4671> in the mountains<2022> before<6440> the wind<7307>, Or like whirling<1534> dust<1534> before<6440> a gale<5492>.
NASB : The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.
NASB# : The nations<3816> rumble<7582> on like the rumbling<7588> of many<7227> waters<4325>, But He will rebuke<1605> them and they will flee<5127> far<4801> away<4801>, And be chased<7291> like chaff<4671> in the mountains<2022> before<6440> the wind<7307>, Or like whirling<1534> dust<1534> before<6440> a gale<5492>.
Suku-suku
bangsa
menderu
seperti
deru
limpahan
air
tetapi
Tuhan
mengherdik
mereka
sehingga
mereka
lari
jauh-jauh
Mereka
diburu
seperti
sekam
yang
diterbangkan
angin
di
gunung-gunung
seperti
debu
yang
diterbangkan
angin
puting
beliung
<3816> Mymal
people 24, nation 10 [n m; 35]
<7588> Nwask
noise 8, tumult 3 [n m; 17]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<7582> Nwasy
lay waste 2, rushing 2 [v; 6]
<1605> regw
rebuke 12, corrupt 1 [v; 14]
<0> wb
[; 0]
<5127> onw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<4801> qxrmm
far 12, far off 4 [n m; 18]
<7291> Pdrw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<4671> Umk
chaff 8 [n m; 8]
<2022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<1534> lglgkw
wheel 8, heaven 1 [n m; 11]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5492> hpwo
whirlwind 11, storm 3 [; 16]