KJV : And it shall be as when the harvestman <07105> gathereth <0622> (8800) the corn <07054>, and reapeth <07114> (8799) the ears <07641> with his arm <02220>; and it shall be as he that gathereth <03950> (8764) ears <07641> in the valley <06010> of Rephaim <07497>.
NASB : It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.
NASB# : It will be even like the reaper<622> gathering<7105> the standing<7054> grain<7054>, As his arm<2220> harvests<7114> the ears<7641>, Or it will be like one gleaning<3950> ears<7641> of grain<7641> In the valley<6010> of Rephaim<7497>.
NASB : It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.
NASB# : It will be even like the reaper<622> gathering<7105> the standing<7054> grain<7054>, As his arm<2220> harvests<7114> the ears<7641>, Or it will be like one gleaning<3950> ears<7641> of grain<7641> In the valley<6010> of Rephaim<7497>.
Keadaannya
akan
sama
seperti
apabila
penuai
mengumpulkan
gandum
yang
belum
dipotong
dan
memetik
bulir-bulirnya
dengan
tangannya
atau
seperti
apabila
seseorang
memungut
bulir
gandum
di
Lembah
Refaim
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<622> Poak
together 51, gather 86 [v; 200]
<7105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<7054> hmq
standing corn 5, corn 2 [n f; 10]
<2220> werzw
arm 83, power 3 [n f; 91]
<7641> Mylbs
ears 11, ears of corn 3 [n f; 19]
<7114> rwuqy
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3950> jqlmk
gather 23, glean 12 [v; 37]
<7641> Mylbs
ears 11, ears of corn 3 [n f; 19]
<6010> qmeb
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<7497> Myapr
giant 17, Rephaim 8 [n pr gent; 25]