KJV : And the LORD <03068> will create <01254> (8804) upon every dwelling place <04349> of mount <02022> Zion <06726>, and upon her assemblies <04744>, a cloud <06051> and smoke <06227> by day <03119>, and the shining <05051> of a flaming <03852> fire <0784> by night <03915>: for upon all the glory <03519> [shall be] a defence <02646>. {upon all: or, above all} {defence: Heb. covering}
NASB : then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
NASB# : then the LORD<3068> will create<1254> over<5921> the whole<3605> area<4349> of Mount<2022> Zion<6726> and over<5921> her assemblies<4744> a cloud<6051> by day<3119>, even smoke<6227>, and the brightness<5051> of a flaming<3852> fire<784> by night<3915>; for over<5921> all<3605> the glory<3519> will be a canopy<2646>.
NASB : then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
NASB# : then the LORD<3068> will create<1254> over<5921> the whole<3605> area<4349> of Mount<2022> Zion<6726> and over<5921> her assemblies<4744> a cloud<6051> by day<3119>, even smoke<6227>, and the brightness<5051> of a flaming<3852> fire<784> by night<3915>; for over<5921> all<3605> the glory<3519> will be a canopy<2646>.
Di
atas
seluruh
tempat
di
Gunung
Sion
dan
di
atas
orangnya
yang
berjemaah
Tuhan
akan
menciptakan
awan
serta
asap
pada
siang
hari
dan
cahaya
api
yang
menyala
pada
malam
hari
Sungguh
di
atas
semua
itu
kemuliaan
akan
menjadi
suatu
tudung
<1254> arbw
create 42, creator 3 [v; 54]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4349> Nwkm
place 14, habitation 2 [n m; 17]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<4744> harqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<6051> Nne
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<3119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<6227> Nsew
smoke 24, smoking 1 [n m; 25]
<5051> hgnw
brightness 11, shining 6 [n f; 19]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3852> hbhl
flame 13, flaming 5 [n f; 19]
<3915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<2646> hpx
chamber 1, closet 1 [n f; 3]