KJV : When the Lord <0136> shall have washed away <07364> (8804) the filth <06675> of the daughters <01323> of Zion <06726>, and shall have purged <01740> (8686) the blood <01818> of Jerusalem <03389> from the midst <07130> thereof by the spirit <07307> of judgment <04941>, and by the spirit <07307> of burning <01197> (8763).
NASB : When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and purged the bloodshed of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and the spirit of burning,
NASB# : When<518> the Lord<136> has washed<7364> away<7364> the filth<6675> of the daughters<1323> of Zion<6726> and purged<1740> the bloodshed<1818> of Jerusalem<3389> from her midst<7130>, by the spirit<7307> of judgment<4941> and the spirit<7307> of burning<1197>,
NASB : When the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and purged the bloodshed of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and the spirit of burning,
NASB# : When<518> the Lord<136> has washed<7364> away<7364> the filth<6675> of the daughters<1323> of Zion<6726> and purged<1740> the bloodshed<1818> of Jerusalem<3389> from her midst<7130>, by the spirit<7307> of judgment<4941> and the spirit<7307> of burning<1197>,
Hal
itu
terjadi
apabila
Tuhan
membasuh
kekotoran
puteri-puteri
Sion
dan
membersihkan
segala
noda
darah
dari
tengah-tengah
Yerusalem
dengan
roh
penghukum
dan
roh
pembakar
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7364> Uxr
wash 53, bathe 18 [v; 72]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6675> tau
dung 2, filthiness 2 [n f; 5]
<1323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1818> ymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<1740> xydy
wash 2, purge 1 [v; 4]
<7130> hbrqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<7307> xwrb
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<7307> xwrbw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<1197> reb
burn 41, ... away 21 [v; 94]