KJV : What [is] thy beloved <01730> more than [another] beloved <01730>, O thou fairest <03303> among women <0802>? what [is] thy beloved <01730> more than [another] beloved <01730>, that thou <03602> dost so charge <07650> (8689) us?
NASB : "What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"
NASB# : "What<4100> kind of beloved<1730> is your beloved<1730>, O most beautiful<3303> among women<802>? What<4100> kind of beloved<1730> is your beloved<1730>, That thus<3602> you adjure<7650> us?"
NASB : "What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"
NASB# : "What<4100> kind of beloved<1730> is your beloved<1730>, O most beautiful<3303> among women<802>? What<4100> kind of beloved<1730> is your beloved<1730>, That thus<3602> you adjure<7650> us?"
Puteri-puteri
Yerusalem
Apakah
kelebihan
kekasihmu
daripada
kekasih
lain
wahai
yang
tercantik
di
antara
perempuan
Apakah
kelebihan
kekasihmu
berbanding
dengan
kekasih
lain
sehingga
kaumohon
sangat-sangat
kepada
kami
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1730> Kdwd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<1730> dwdm
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<3303> hpyh
fair 21, beautiful 5 [adj; 41]
<802> Mysnb
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1730> Kdwd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<1730> dwdm
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<3602> hkks
thus, so, after [adv; 9]
<7650> wntebsh
sware 167, charge 8 [v; 187]