Back to #834
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ecclesiastes 5:1 >>
KJV : Keep <08104> (8798) thy foot <07272> when thou goest <03212> (8799) to the house <01004> of God <0430>, and be more ready <07138> to hear <08085> (8800), than to give <05414> (8800) the sacrifice <02077> of fools <03684>: for they consider <03045> (8802) not that they do <06213> (8800) evil <07451>.
NASB : Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.
NASB# : Guard<8104> your steps<7272> as you go<1980> to the house<1004> of God<430> and draw<7126> near<7138> to listen<8085> rather<4480> than<4480> to offer<5414> the sacrifice<2077> of fools<3684>; for they do not know<3045> they are doing<6213> evil<7451>.
Jagalah
langkahmu
ketika
kamu
berjalan
ke
Rumah
Allah
Menghampiri
bait
itu
untuk
mendengar
memang
lebih
baik
daripada
mempersembahkan
korban
sebagaimana
yang
dilakukan
oleh
kalangan
bodoh
yang
tidak
tahu
bahawa
mereka
berbuat
jahat
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<7272> *Klgr {Kylgr}
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1980> Klt
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7138> bwrqw
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<5414> ttm
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3684> Mylyokh
fool 61, foolish 9 [n m; 70]
<2077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<369> Mnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<3045> Myedwy
know 645, known 105 [v; 947]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]