KJV : And I gave <05414> (8799) my heart <03820> to know <03045> (8800) wisdom <02451>, and to know <03045> (8800) madness <01947> and folly <05531>: I perceived <03045> (8804) that this <01571> also is vexation <07475> of spirit <07307>.
NASB : And I set my mind to know wisdom and to know madness and folly; I realized that this also is striving after wind.
NASB# : And I set<5414> my mind<3820> to know<3045> wisdom<2451> and to know<3045> madness<1947> and folly<5531>; I realized<3045> that this<2088> also<1571> is striving<7475> after wind<7307>.
NASB : And I set my mind to know wisdom and to know madness and folly; I realized that this also is striving after wind.
NASB# : And I set<5414> my mind<3820> to know<3045> wisdom<2451> and to know<3045> madness<1947> and folly<5531>; I realized<3045> that this<2088> also<1571> is striving<7475> after wind<7307>.
Maka
sepenuh
hatiku
aku
tetapkan
untuk
mengenali
hikmah
dan
mengenali
segala
yang
gila
dan
yang
bodoh
Tetapi
aku
sedari
itu
pun
usaha
menjaring
angin
<5414> hntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3045> tedl
know 645, known 105 [v; 947]
<2451> hmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<3045> tedw
know 645, known 105 [v; 947]
<1947> twllwh
madness 4 [n f; 4]
<5531> twlkvw
folly 5, foolishness 2 [n m; 7]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<1571> Mgs
also 5, as 3 [adv; 34]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7475> Nwyer
vexation 3 [n m; 3]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]