KJV : And the taskmasters <05065> (8802) hasted <0213> (8801) [them], saying <0559> (8800), Fulfil <03615> (8761) your works <04639>, [your] daily <03117> tasks <01697>, as when there was <01961> (8800) straw <08401>. {your daily...: Heb. a matter of a day in his day}
NASB : The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, \i1 your\i0 daily amount, just as when you had straw."
NASB# : The taskmasters<5065> pressed<213> them, saying<559>, "Complete<3615> your work<4639> quota<4639>, <I>your</I> daily<3117> amount<1697><3117>, just<3512> as when you had<1961> straw<8401>."
NASB : The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, \i1 your\i0 daily amount, just as when you had straw."
NASB# : The taskmasters<5065> pressed<213> them, saying<559>, "Complete<3615> your work<4639> quota<4639>, <I>your</I> daily<3117> amount<1697><3117>, just<3512> as when you had<1961> straw<8401>."
Para
tukang
kerah
terus
mendesak
mereka
dengan
berkata
Selesaikanlah
pekerjaanmu
sehari-hari
seperti
pada
waktu
ada
jerami
<5065> Myvgnhw
oppressor 7, taskmasters 5 [v; 23]
<213> Myua
haste 8, labour 1 [v; 10]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3615> wlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<4639> Mkyvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> wmwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> twyhb
was, come to pass, came [v; 75]
<8401> Nbth
straw 15, stubble 1 [n m; 17]