Go Up ↑ << Genesis 50:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 50:21 >>
KJV : Now therefore fear <03372> (8799) ye not: I will nourish <03557> (8770) you, and your little ones <02945>. And he comforted <05162> (8762) them, and spake <01696> (8762) kindly <03820> unto them. {kindly...: Heb. to their hearts}
NASB : "So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them.
NASB# : "So<6258> therefore, do not be afraid<3372>; I will provide<3557> for you and your little<2945> ones<2945>." So he comforted<5162> them and spoke<1696> kindly<3820> to them.
Jadi
janganlah
takut
aku
akan
menyediakan
dan
memenuhi
keperluan
hidupmu
dan
para
anakmu
Demikianlah
Yusuf
menenangkan
hati
mereka
dengan
kebaikan
kata-katanya
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> waryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<3557> lklka
contain 6, feed 6 [v; 37]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2945> Mkpj
little ones 29, children 12 [n m; 42]
<5162> Mxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<1696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3820> Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]