KJV : The sceptre <07626> shall not depart <05493> (8799) from Judah <03063>, nor a lawgiver <02710> (8781) from between his feet <07272>, until <03588> Shiloh <07886> come <0935> (8799); and unto him [shall] the gathering <03349> of the people <05971> [be].
NASB :
NASB# : "The scepter<7626> shall not depart<5493> from Judah<3063>, Nor<3808> the ruler's<2710> staff<2710> from between<996> his feet<7272>, Until<5704><3588> Shiloh<7886> comes<935>, And to him <I>shall be</I> the obedience<3349> of the peoples<5971>.
NASB :
NASB# : "The scepter<7626> shall not depart<5493> from Judah<3063>, Nor<3808> the ruler's<2710> staff<2710> from between<996> his feet<7272>, Until<5704><3588> Shiloh<7886> comes<935>, And to him <I>shall be</I> the obedience<3349> of the peoples<5971>.
Cokmar
kuasa
tidak
akan
berpindah
daripada
Yehuda
mahupun
tongkat
kerajaan
daripada
di
antara
kakinya
hingga
datang
dia
yang
berhak
atasnya
kepadanyalah
bangsa-bangsa
akan
tunduk
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5493> rwoy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<7626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3063> hdwhym
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<2710> qqxmw
lawgiver 6, governor 2 [v; 19]
<996> Nybm
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<7272> wylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7886> *wlys {hlys}
Shiloh 1 [n?; 1]
<0> wlw
[; 0]
<3349> thqy
gathering 1, obey 1 [n f; 2]
<5971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]