KJV : And Joseph <03130> took <03947> (8799) them both <08147>, Ephraim <0669> in his right hand <03225> toward Israel's <03478> left hand <08040>, and Manasseh <04519> in his left hand <08040> toward Israel's <03478> right hand <03225>, and brought [them] near <05066> (8686) unto him.
NASB :
NASB# : Joseph<3130> took<3947> them both<8147>, Ephraim<669> with his right<3225> hand<3225> toward<4480> Israel's<3478> left<8040>, and Manasseh<4519> with his left<8040> hand<8040> toward<4480> Israel's<3478> right<3225>, and brought<5066> them close<5066> to him.
NASB :
NASB# : Joseph<3130> took<3947> them both<8147>, Ephraim<669> with his right<3225> hand<3225> toward<4480> Israel's<3478> left<8040>, and Manasseh<4519> with his left<8040> hand<8040> toward<4480> Israel's<3478> right<3225>, and brought<5066> them close<5066> to him.
Lalu
Yusuf
memegang
kedua-duanya
Efraim
dipegang
dengan
tangan
kanannya
di
sebelah
kiri
Israel
dan
Manasye
dipegang
dengan
tangan
kirinya
di
sebelah
kanan
Israel
Lalu
dia
mendekatkan
mereka
dengan
Yakub
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<3225> wnymyb
hand 105, right 24 [n f; 139]
<8040> lamvm
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<8040> wlamvb
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<3225> Nymym
hand 105, right 24 [n f; 139]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5066> sgyw
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]