KJV : And he thought <05869> scorn <0959> (8799) to lay <07971> (8800) hands <03027> on Mordecai <04782> alone; for they had shewed <05046> (8689) him the people <05971> of Mordecai <04782>: wherefore Haman <02001> sought <01245> (8762) to destroy <08045> (8687) all the Jews <03064> that [were] throughout the whole kingdom <04438> of Ahasuerus <0325>, [even] the people <05971> of Mordecai <04782>.
NASB : But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him \i1 who\i0 the people of Mordecai \i1 were;\i0 therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who \i1 were\i0 throughout the whole kingdom of Ahasuerus.
NASB# : But he disdained<959><5869> to lay<7971> hands<3027> on Mordecai<4782> alone<905>, for they had told<5046> him <I>who</I> the people<5971> of Mordecai<4782> <I>were;</I> therefore Haman<2001> sought<1245> to destroy<8045> all<3605> the Jews<3064>, the people<5971> of Mordecai<4782>, who<834> <I>were</I> throughout the whole<3605> kingdom<4438> of Ahasuerus<325>.
NASB : But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him \i1 who\i0 the people of Mordecai \i1 were;\i0 therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who \i1 were\i0 throughout the whole kingdom of Ahasuerus.
NASB# : But he disdained<959><5869> to lay<7971> hands<3027> on Mordecai<4782> alone<905>, for they had told<5046> him <I>who</I> the people<5971> of Mordecai<4782> <I>were;</I> therefore Haman<2001> sought<1245> to destroy<8045> all<3605> the Jews<3064>, the people<5971> of Mordecai<4782>, who<834> <I>were</I> throughout the whole<3605> kingdom<4438> of Ahasuerus<325>.
Akan
tetapi
Haman
mencemuh
dirinya
sekiranya
Mordekhai
sahaja
yang
dibunuh
Oleh
itu
setelah
Haman
diberitahu
tentang
bangsa
Mordekhai
dia
berikhtiar
untuk
memusnahkan
seluruh
orang
Yahudi
iaitu
bangsa
Mordekhai
yang
berada
di
seluruh
kerajaan
Ahasyweros
<959> zbyw
despise 36, contemptible 3 [v; 43]
<5869> wynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7971> xlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4782> ykdrmb
Mordecai 60 [n pr m; 60]
<905> wdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> wl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<4782> ykdrm
Mordecai 60 [n pr m; 60]
<1245> sqbyw
seek 189, require 14 [v; 225]
<2001> Nmh
Haman 53, he 1 [n pr m; 54]
<8045> dymshl
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3064> Mydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4438> twklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<325> swrwsxa
Ahasuerus 31 [n pr m; 31]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<4782> ykdrm
Mordecai 60 [n pr m; 60]