KJV : For the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Levi <03878> shall bring <0935> (8686) the offering <08641> of the corn <01715>, of the new wine <08492>, and the oil <03323>, unto the chambers <03957>, where [are] the vessels <03627> of the sanctuary <04720>, and the priests <03548> that minister <08334> (8764), and the porters <07778>, and the singers <07891> (8789): and we will not forsake <05800> (8799) the house <01004> of our God <0430>.
NASB : For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers and the singers. Thus we will not neglect the house of our God.
NASB# : For the sons<1121> of Israel<3478> and the sons<1121> of Levi<3878> shall bring<935> the contribution<8641> of the grain<1715>, the new<8492> wine<8492> and the oil<3323> to the chambers<3957>; there<8033> are the utensils<3627> of the sanctuary<4720>, the priests<3548> who are ministering<8334>, the gatekeepers<7778> and the singers<7891>. Thus we will not neglect<5800> the house<1004> of our God<430>.
NASB : For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of the grain, the new wine and the oil to the chambers; there are the utensils of the sanctuary, the priests who are ministering, the gatekeepers and the singers. Thus we will not neglect the house of our God.
NASB# : For the sons<1121> of Israel<3478> and the sons<1121> of Levi<3878> shall bring<935> the contribution<8641> of the grain<1715>, the new<8492> wine<8492> and the oil<3323> to the chambers<3957>; there<8033> are the utensils<3627> of the sanctuary<4720>, the priests<3548> who are ministering<8334>, the gatekeepers<7778> and the singers<7891>. Thus we will not neglect<5800> the house<1004> of our God<430>.
Orang
Israel
daripada
bani
Lewi
harus
membawa
persembahan
khusus
berupa
gandum
air
anggur
dan
minyak
ke
bilik-bilik
itu
Di
sana
ada
segala
kelengkapan
tempat
suci
para
imam
yang
menyelenggarakan
ibadat
para
penjaga
pintu
gerbang
dan
para
penyanyi
Kami
tidak
akan
mengabaikan
Bait
Allah
kami
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3957> twkslh
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<935> wayby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3878> ywlh
Levi 64 [n pr m; 64]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<1715> Ngdh
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<8492> swryth
wine 38 [n m; 38]
<3323> rhuyhw
oil 22, anointed 1 [n m; 23]
<8033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<4720> sdqmh
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<3548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<8334> Mytrsmh
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<7778> Myrewshw
porter 35, doorkeepers 2 [n m; 37]
<7891> Myrrsmhw
sing 41, singer 37 [v; 87]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5800> bzen
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]