KJV : Then he said <0559> (8799) unto them, Go your way <03212> (8798), eat <0398> (8798) the fat <04924>, and drink <08354> (8798) the sweet <04477>, and send <07971> (8798) portions <04490> unto them for whom nothing is prepared <03559> (8737): for [this] day <03117> [is] holy <06918> unto our Lord <0113>: neither be ye sorry <06087> (8735); for the joy <02304> of the LORD <03068> is your strength <04581>.
NASB : Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength."
NASB# : Then he said<559> to them, "Go<1980>, eat<398> of the fat<4924>, drink<8354> of the sweet<4477>, and send<7971> portions<4490> to him who has nothing<369> prepared<3559>; for this day<3117> is holy<6918> to our Lord<136>. Do not be grieved<6087>, for the joy<2304> of the LORD<3068> is your strength<4581>."
NASB : Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength."
NASB# : Then he said<559> to them, "Go<1980>, eat<398> of the fat<4924>, drink<8354> of the sweet<4477>, and send<7971> portions<4490> to him who has nothing<369> prepared<3559>; for this day<3117> is holy<6918> to our Lord<136>. Do not be grieved<6087>, for the joy<2304> of the LORD<3068> is your strength<4581>."
Kata
Nehemia
kepada
mereka
Pergilah
makanlah
yang
sedap-sedap
minumlah
yang
manis-manis
dan
kirimlah
makanan
kepada
orang
yang
tidak
menyiapkan
apa-apa
kerana
hari
ini
suci
bagi
Tuhan
kita
Janganlah
kamu
berduka
sebab
sukacita
daripada
Tuhan
ialah
kekuatan
kamu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<1980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<398> wlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4924> Mynmsm
fatness 4, fat 1 [n m; 7]
<8354> wtsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<4477> Myqtmm
sweet 2 [n m; 2]
<7971> wxlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<4490> twnm
portion 10, part 3 [n f; 14]
<369> Nyal
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<3559> Nwkn
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<0> wl
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<136> wnyndal
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<6087> wbuet
grieve 10, displeased 1 [v; 17]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2304> twdx
gladness 1, joy 1 [n f; 2]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4581> Mkzem
strength 24, strong 4 [n m; 37]