KJV : Let now our rulers <08269> of all the congregation <06951> stand <05975> (8799), and let all them which have taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802> in our cities <05892> come <0935> (8799) at appointed <02163> (8794) times <06256>, and with them the elders <02205> of every city <05892>, and the judges <08199> (8802) thereof, until the fierce <02740> wrath <0639> of our God <0430> for this matter <01697> be turned <07725> (8687) from us. {for this...: or, till this matter be dispatched}
NASB : "Let our leaders represent the whole assembly and let all those in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us."
NASB# : "Let our leaders<8269> represent<5975> the whole<3605> assembly<6951> and let all<3605> those in our cities<5892> who have married<3427> foreign<5237> wives<802> come<935> at appointed<2163> times<6256>, together<5973> with the elders<2205> and judges<8199> of each<5892> city<5892>, until<5704> the fierce<2740> anger<639> of our God<430> on account<5704> of this<2088> matter<1697> is turned<7725> away<7725> from us."
NASB : "Let our leaders represent the whole assembly and let all those in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us."
NASB# : "Let our leaders<8269> represent<5975> the whole<3605> assembly<6951> and let all<3605> those in our cities<5892> who have married<3427> foreign<5237> wives<802> come<935> at appointed<2163> times<6256>, together<5973> with the elders<2205> and judges<8199> of each<5892> city<5892>, until<5704> the fierce<2740> anger<639> of our God<430> on account<5704> of this<2088> matter<1697> is turned<7725> away<7725> from us."
Biarlah
para
pemimpin
kami
mewakili
seluruh
jemaah
Kemudian
biarlah
semua
orang
di
kota-kota
kami
yang
memperisteri
perempuan
asing
datang
menghadap
pada
waktu-waktu
tertentu
bersama-sama
para
tua-tua
dan
para
hakim
setiap
kota
sampai
murka
Allah
kita
yang
menyala-nyala
kerana
hal
ini
dijauhkan
daripada
kami
<5975> wdmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<8269> wnyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5892> wnyreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3427> byshh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5237> twyrkn
stranger 18, strange 17 [adj; 45]
<935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<6256> Mytel
time 257, season 16 [n f; 296]
<2163> Mynmzm
appointed 3 [v; 3]
<5973> Mhmew
with, unto, by [prep; 26]
<2205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<5892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<5892> ryew
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<8199> hyjpsw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<2740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1697> rbdl
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0> P
[; 0]