KJV : Now <03705> [therefore], Tatnai <08674>, governor <06347> beyond <05675> the river <05103>, Shetharboznai <08370>, and your companions <03675> the Apharsachites <0671>, which [are] beyond <05675> the river <05103>, be ye <01934> (8754) far <07352> from <04481> thence <08536>: {your...: Chaldee, their societies}
NASB : "Now \i1 therefore,\i0 Tattenai, governor of \i1 the province\i0 beyond the River, Shethar-bozenai and your colleagues, the officials of \i1 the provinces\i0 beyond the River, keep away from there.
NASB# : "Now<3705> <I>therefore,</I> Tattenai<8674>, governor<6347> of <I>the province</I> beyond<5675> the River<5103>, Shethar-bozenai<8370> and your colleagues<3675>, the officials<671> of <I>the provinces</I> beyond<5675> the River<5103>, keep<7352> away<7352> from there<8536>.
NASB : "Now \i1 therefore,\i0 Tattenai, governor of \i1 the province\i0 beyond the River, Shethar-bozenai and your colleagues, the officials of \i1 the provinces\i0 beyond the River, keep away from there.
NASB# : "Now<3705> <I>therefore,</I> Tattenai<8674>, governor<6347> of <I>the province</I> beyond<5675> the River<5103>, Shethar-bozenai<8370> and your colleagues<3675>, the officials<671> of <I>the provinces</I> beyond<5675> the River<5103>, keep<7352> away<7352> from there<8536>.
Oleh
yang
demikian
wahai
Tatnai
pembesar
daerah
seberang
Sungai
Efrat
serta
Syetar-Boznai
dan
para
rakanmu
iaitu
para
penghulu
yang
tinggal
di
daerah
seberang
Sungai
Efrat
jauhkan
diri
dari
sana
<3705> Nek
now 12, now therefore 1 [adv; 13]
<8674> yntt
Tatnai 4 [n pr m; 4]
<6347> txp
governor 6, captain 4 [n m; 10]
<5675> rbe
beyond 7, side 7 [n m; 14]
<5103> hrhn
river 14, stream 1 [n m; 15]
<0> rts
[; 0]
<8370> ynzwb
Shetharboznai 4 [n pr m; 4]
<3675> Nwhtwnkw
companion 7 [n m; 7]
<671> aykorpa
[Persian; 0]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<5675> rbeb
beyond 7, side 7 [n m; 14]
<5103> hrhn
river 14, stream 1 [n m; 15]
<7352> Nyqyxr
far 1 [adj; 1]
<1934> wwh
be 16, was 1 [v; 69]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<8536> hmt
there 2, where 1 [adv; 4]