KJV : And also <0638> let the golden <01722> and silver <03702> vessels <03984> of the house <01005> of God <0426>, which Nebuchadnezzar <05020> took forth <05312> (8684) out of <04481> the temple <01965> which [is] at Jerusalem <03390>, and brought <02987> (8684) unto Babylon <0895>, be restored <08421> (8681), and brought again <01946> (8748) unto the temple <01965> which [is] at Jerusalem <03390>, [every one] to his place <0870>, and place <05182> (8681) [them] in the house <01005> of God <0426>. {brought again: Chaldee, go}
NASB :
NASB# : 'Also<638> let the gold<1722> and silver<3702> utensils<3984> of the house<1005> of God<426>, which<1768> Nebuchadnezzar<5020> took<5312> from the temple<1965> in Jerusalem<3390> and brought<2987> to Babylon<895>, be returned<8421> and brought<1981> to their places<870> in the temple<1965> in Jerusalem<3390>; and you shall put<5182> <I>them</I> in the house<1005> of God<426>.'
NASB :
NASB# : 'Also<638> let the gold<1722> and silver<3702> utensils<3984> of the house<1005> of God<426>, which<1768> Nebuchadnezzar<5020> took<5312> from the temple<1965> in Jerusalem<3390> and brought<2987> to Babylon<895>, be returned<8421> and brought<1981> to their places<870> in the temple<1965> in Jerusalem<3390>; and you shall put<5182> <I>them</I> in the house<1005> of God<426>.'
Juga
segala
alat
kelengkapan
daripada
emas
dan
perak
milik
Rumah
Allah
yang
dahulunya
diambil
oleh
Nebukadnezar
dari
Bait
Suci
di
Yerusalem
lalu
dibawa
ke
Babel
hendaklah
dikembalikan
dan
dibawa
pulang
ke
tempat
asalnya
semula
iaitu
di
Bait
Suci
di
Yerusalem
Hendaklah
kamu
meletakkan
setiap
kelengkapan
di
tempatnya
di
dalam
Rumah
Allah
itu
<638> Paw
also 4 [conj; 4]
<3984> ynam
vessel 7 [n m; 7]
<1005> tyb
house 44 [n m; 44]
<426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1722> hbhd
gold 14, golden 9 [n m; 23]
<3702> apokw
silver 12, money 1 [n m; 13]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<5020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<5312> qpnh
take out 4, come forth 4 [v; 11]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<1965> alkyh
temple 8, palace 5 [n m; 13]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3390> Mlswryb
Jerusalem 26 [n pr loc; 26]
<2987> lbyhw
brought 2, carry 1 [v; 3]
<895> lbbl
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<8421> Nwbythy
return 4, answer 2 [v; 8]
<1946> Khyw
go up 1, came 1 [v; 4]
<1965> alkyhl
temple 8, palace 5 [n m; 13]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3390> Mlswryb
Jerusalem 26 [n pr loc; 26]
<870> hrtal
place 5, after 3 [n m; 8]
<5182> txtw
come down 2, carry 1 [v; 6]
<1005> tybb
house 44 [n m; 44]
<426> ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<0> o
[; 0]