KJV : And I <04481> commanded <07761> (8752) <02942>, and search <01240> (8745) hath been made, and it is found <07912> (8684) that this <01791> city <07149> of <04481> old <05957> time <03118> hath made insurrection <05376> (8723) against <05922> kings <04430>, and [that] rebellion <04776> and sedition <0849> have been made <05648> (8727) therein. {I commanded: Chaldee, by me a decree is set} {made insurrection: Chaldee, lifted up itself}
NASB : "A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it,
NASB# : "A decree<2942> has been issued<7761> by me, and a search<1240> has been made<1240> and it has been discovered<7912> that that city<7149> has risen<5376> up against<5922> the kings<4430> in past<5957> days<3118>, that rebellion<4776> and revolt<849> have been perpetrated<5957> in it,
NASB : "A decree has been issued by me, and a search has been made and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, that rebellion and revolt have been perpetrated in it,
NASB# : "A decree<2942> has been issued<7761> by me, and a search<1240> has been made<1240> and it has been discovered<7912> that that city<7149> has risen<5376> up against<5922> the kings<4430> in past<5957> days<3118>, that rebellion<4776> and revolt<849> have been perpetrated<5957> in it,
Atas
perintahku
penyiasatan
telah
diadakan
dan
didapati
bahawa
memang
sejak
zaman
dahulu
lagi
kota
itu
selalu
bangkit
menentang
raja-raja
dan
bahawa
di
tempat
itu
orang
melakukan
penderhakaan
dan
pemberontakan
<4481> ynmw
of 31, from 29 [prep; 109]
<7761> Myv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<2942> Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<1240> wrqbw
make search 4, enquire 1 [v; 5]
<7912> wxkshw
find 18 [v; 18]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<7149> atyrq
city 9 [n f; 9]
<1791> Kd
this 12, same 1 [demons pron; 13]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<3118> tmwy
day 14, time 2 [n m; 16]
<5957> amle
ever 12, everlasting 4 [n m; 20]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<4430> Nyklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<5376> havntm
carry away 1, take 1 [v; 3]
<4776> drmw
rebellion 1 [n m; 1]
<849> rwdtsaw
sedition 2 [n m; 2]
<5648> dbetm
do 10, made 7 [v; 28]
<0> hb
[; 0]