KJV : Hath not the same Hezekiah <03169> taken away <05493> (8689) his high places <01116> and his altars <04196>, and commanded <0559> (8799) Judah <03063> and Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Ye shall worship <07812> (8691) before <06440> one <0259> altar <04196>, and burn incense <06999> (8686) upon it?
NASB :
NASB# : 'Has not the same<1931> Hezekiah<2396> taken<5493> away<5493> His high<1116> places<1116> and His altars<4196>, and said<559> to Judah<3063> and Jerusalem<3389>, "You shall worship<7812> before<6440> one<259> altar<4196>, and on it you shall burn<6999> incense<6999>"?
NASB :
NASB# : 'Has not the same<1931> Hezekiah<2396> taken<5493> away<5493> His high<1116> places<1116> and His altars<4196>, and said<559> to Judah<3063> and Jerusalem<3389>, "You shall worship<7812> before<6440> one<259> altar<4196>, and on it you shall burn<6999> incense<6999>"?
Bukankah
Hizkia
ini
yang
menyingkirkan
bukit-bukit
pemujaan-Nya
serta
mazbah-mazbah-Nya
sambil
berkata
kepada
orang
Yehuda
dan
Yerusalem
Kamu
harus
sujud
menyembah
di
depan
sebuah
sahaja
mazbah
dan
membakar
dupa
di
atasnya
sahaja
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2396> whyqzxy
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<5493> ryoh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1116> wytmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4196> wytxbzm
altar 402 [n m; 402]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3063> hdwhyl
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3389> Mlswrylw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<7812> wwxtst
worship 99, bow 31 [v; 172]
<5921> wylew
upon, in, on [; 48]
<6999> wryjqt
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]