KJV : And the men <0582> which were expressed <05344> (8738) by name <08034> rose up <06965> (8799), and took <02388> (8686) the captives <07633>, and with the spoil <07998> clothed <03847> (8689) all that were naked <04636> among them, and arrayed <03847> (8686) them, and shod <05274> (8686) them, and gave them to eat <0398> (8686) and to drink <08248> (8686), and anointed <05480> (8799) them, and carried <05095> (8762) all the feeble <03782> (8802) of them upon asses <02543>, and brought <0935> (8686) them to Jericho <03405>, the city <05892> of palm trees <08558> (8677) <05899>, to <0681> their brethren <0251>: then they returned <07725> (8799) to Samaria <08111>.
NASB : Then the men who were designated by name arose, took the captives, and they clothed all their naked ones from the spoil; and they gave them clothes and sandals, fed them and gave them drink, anointed them \i1 with oil,\i0 led all their feeble ones on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers; then they returned to Samaria.
NASB# : Then the men<376> who<834> were designated<5344> by name<8034> arose<6965>, took<2388> the captives<7633>, and they clothed<3847> all<3605> their naked<4636> ones<4636> from the spoil<7998>; and they gave<3847> them clothes<3847> and sandals<5274>, fed<398> them and gave<8248> them drink<8248>, anointed<5480> them <I>with oil,</I> led<5095> all<3605> their feeble<3782> ones on donkeys<2543>, and brought<935> them to Jericho<3405>, the city<5892> of palm<8558> trees<8558>, to their brothers<251>; then they returned<7725> to Samaria<8111>.
NASB : Then the men who were designated by name arose, took the captives, and they clothed all their naked ones from the spoil; and they gave them clothes and sandals, fed them and gave them drink, anointed them \i1 with oil,\i0 led all their feeble ones on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers; then they returned to Samaria.
NASB# : Then the men<376> who<834> were designated<5344> by name<8034> arose<6965>, took<2388> the captives<7633>, and they clothed<3847> all<3605> their naked<4636> ones<4636> from the spoil<7998>; and they gave<3847> them clothes<3847> and sandals<5274>, fed<398> them and gave<8248> them drink<8248>, anointed<5480> them <I>with oil,</I> led<5095> all<3605> their feeble<3782> ones on donkeys<2543>, and brought<935> them to Jericho<3405>, the city<5892> of palm<8558> trees<8558>, to their brothers<251>; then they returned<7725> to Samaria<8111>.
Kemudian
orang
yang
disebut
nama
mereka
bangkit
dan
mengambil
para
tawanan
itu
Semua
tawanan
yang
telanjang
dikenakan
pakaian
daripada
barang
jarahan
yang
ada
Mereka
diberi
pakaian
kasut
makanan
dan
minuman
juga
diminyaki
Semua
yang
lemah
daripada
kalangan
mereka
diangkut
dengan
keldai
Mereka
dipulangkan
kepada
saudara-saudara
mereka
di
Yerikho
Kota
Pokok
Kurma
Sesudah
itu
kembalilah
orang
Israel
ke
Samaria
<6965> wmqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5344> wbqn
curse 6, expressed 6 [v; 25]
<8034> twmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<2388> wqyzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<7633> hybsb
captive 8, captivity 1 [n f; 9]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4636> Mhymrem
naked 1 [n m; 1]
<3847> wsyblh
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7998> llsh
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<3847> Mwsblyw
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<5274> Mwlenyw
lock 2, bolt 2 [v; 8]
<398> Mwlkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8248> Mwqsyw
drink 43, water 17 [v; 74]
<5480> Mwkoyw
anoint...8, at all 1 [v; 9]
<5095> Mwlhnyw
guide 5, lead 3 [v; 10]
<2543> Myrmxb
ass 96 [n m; 96]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3782> lswk
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<935> Mwaybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3405> wxry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<5892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<8558> Myrmth
palm tree 12 [n m; 12]
<681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<251> Mhyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<7725> wbwsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<8111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<0> P
[; 0]