KJV : And the king <04428> and Jehoiada <03077> gave <05414> (8799) it to such as did <06213> (8802) the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, and hired <07936> (8802) masons <02672> (8802) and carpenters <02796> to repair <02318> (8763) the house <01004> of the LORD <03068>, and also such as wrought <02796> iron <01270> and brass <05178> to mend <02388> (8763) the house <01004> of the LORD <03068>.
NASB : The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the LORD; and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
NASB# : The king<4428> and Jehoiada<3077> gave<5414> it to those who did<6213> the work<4399> of the service<5656> of the house<1004> of the LORD<3068>; and they hired<7936> masons<2672> and carpenters<2796> to restore<2318> the house<1004> of the LORD<3068>, and also<1571> workers<2796> in iron<1270> and bronze<5178> to repair<2388> the house<1004> of the LORD<3068>.
NASB : The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of the house of the LORD; and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
NASB# : The king<4428> and Jehoiada<3077> gave<5414> it to those who did<6213> the work<4399> of the service<5656> of the house<1004> of the LORD<3068>; and they hired<7936> masons<2672> and carpenters<2796> to restore<2318> the house<1004> of the LORD<3068>, and also<1571> workers<2796> in iron<1270> and bronze<5178> to repair<2388> the house<1004> of the LORD<3068>.
Raja
dan
Yoyada
menyerahkan
wang
itu
kepada
para
pekerja
yang
melaksanakan
pekerjaan
di
Bait
Tuhan
Mereka
ini
mengupah
tukang
batu
dan
tukang
pahat
untuk
memulihkan
Bait
Tuhan
juga
tukang
besi
dan
tukang
gangsa
untuk
memperbaik
Bait
Tuhan
<5414> whntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3077> edywhyw
Jehoiada 51 [n pr m; 51]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6213> hvwe
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4399> tkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<5656> tdwbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7936> Myrkv
hire 15, rewardeth 2 [v; 21]
<2672> Mybux
dig 5, hew 4 [v; 25]
<2796> Mysrxw
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<2318> sdxl
renew 7, repair 3 [v; 10]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<2796> ysrxl
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<1270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<5178> tsxnw
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<2388> qzxl
strong 48, repair 47 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]