KJV : And he turned <05186> (8799) unto her by the way <01870>, and said <0559> (8799), Go to <03051> (8798), I pray thee, let me come in <0935> (8799) unto thee; (for he knew <03045> (8804) not that she [was] his daughter in law <03618>.) And she said <0559> (8799), What wilt thou give <05414> (8799) me, that thou mayest come in <0935> (8799) unto me?
NASB : So he turned aside to her by the road, and said, "Here now, let me come in to you"; for he did not know that she was his daughter-in-law. And she said, "What will you give me, that you may come in to me?"
NASB# : So he turned<5186> aside<5186> to her by the road<1870>, and said<559>, "Here<3051> now<4994>, let me come<935> in to you"; for he did not know<3045> that she was his daughter-in-law<3618>. And she said<559>, "What<4100> will you give<5414> me, that you may come<935> in to me?"
NASB : So he turned aside to her by the road, and said, "Here now, let me come in to you"; for he did not know that she was his daughter-in-law. And she said, "What will you give me, that you may come in to me?"
NASB# : So he turned<5186> aside<5186> to her by the road<1870>, and said<559>, "Here<3051> now<4994>, let me come<935> in to you"; for he did not know<3045> that she was his daughter-in-law<3618>. And she said<559>, "What<4100> will you give<5414> me, that you may come<935> in to me?"
Lalu
didekatinya
perempuan
itu
di
tepi
jalan
dan
tanpa
mengetahui
perempuan
itu
menantunya
berkatalah
dia
Marilah
aku
mahu
tidur
denganmu
Balas
perempuan
itu
Apa
yang
akan
kauberikan
kepadaku
kalau
kamu
tidur
dengan
aku
<5186> jyw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1870> Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3051> hbh
give 23, go to 4 [v; 34]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<935> awba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3618> wtlk
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<5414> Ntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> yl
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]