Back to #4480
Go Up ↑ << 2 Chronicles 6:39 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Chronicles 6:39 >>
KJV : Then hear <08085> (8804) thou from the heavens <08064>, [even] from thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, their prayer <08605> and their supplications <08467>, and maintain <06213> (8804) their cause <04941>, and forgive <05545> (8804) thy people <05971> which have sinned <02398> (8804) against thee. {cause: or, right}
NASB : then hear from heaven, from Your dwelling place, their prayer and supplications, and maintain their cause and forgive Your people who have sinned against You.
NASB# : then hear<8085> from heaven<8064>, from Your dwelling<3427> place<4349>, their prayer<8605> and supplications<8467>, and maintain<6213> their cause<4941> and forgive<5545> Your people<5971> who<834> have sinned<2398> against You.
maka
dengarlah
kiranya
doa
dan
permohonan
mereka
dari
tempat
tinggal-Mu
di
syurga
Belalah
perkara
mereka
dan
ampunilah
umat-Mu
yang
telah
berdosa
terhadap
Engkau
<8085> temsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<4349> Nwkmm
place 14, habitation 2 [n m; 17]
<3427> Ktbs
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8605> Mtlpt
prayer 77 [n f; 77]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<8467> Mhytnxt
supplication 23, favour 1 [n f; 25]
<6213> tyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4941> Mjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<5545> txlow
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<5971> Kmel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> wajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<0> Kl
[; 0]