KJV : And in process <07235> (8799) of time <03117> the daughter <01323> of Shuah <07770> Judah's <03063> wife <0802> died <04191> (8799); and Judah <03063> was comforted <05162> (8735), and went up <05927> (8799) unto his sheepshearers <01494> (8802) <06629> to Timnath <08553>, he and his friend <07453> Hirah <02437> the Adullamite <05726>. {in process...: Heb. the days were multiplied}
NASB :
NASB# : Now after a considerable<7235> time<3117> Shua's<7770> daughter<1323>, the wife<802> of Judah<3063>, died<4191>; and when the time<5162> of mourning<5162> was ended<5162>, Judah<3063> went<5927> up to his sheepshearers<6629><1494> at Timnah<8553>, he and his friend<7453> Hirah<2437> the Adullamite<5726>.
NASB :
NASB# : Now after a considerable<7235> time<3117> Shua's<7770> daughter<1323>, the wife<802> of Judah<3063>, died<4191>; and when the time<5162> of mourning<5162> was ended<5162>, Judah<3063> went<5927> up to his sheepshearers<6629><1494> at Timnah<8553>, he and his friend<7453> Hirah<2437> the Adullamite<5726>.
Setelah
beberapa
lama
kemudian
isteri
Yehuda
iaitu
anak
perempuan
Syua
meninggal
Ketika
hati
Yehuda
sudah
pulih
dia
pun
pergi
ke
tempat
para
penggunting
bulu
kawanan
dombanya
di
Timna
bersama-sama
sahabatnya
Hira
seorang
Adulam
<7235> wbryw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4191> tmtw
die 424, dead 130 [v; 835]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<7770> ews
Shuah 2 [n pr m; 2]
<802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5162> Mxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1494> yzzg
shear 5, sheepshearer 3 [v; 15]
<6629> wnau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2437> hryxw
Hirah 2 [n pr m; 2]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<5726> ymldeh
Adullamite 3 [adj; 3]
<8553> htnmt
Timnath 8, Timnah 3 [n pr loc; 12]