KJV : Now, O LORD <03068> God <0430>, let thy promise <01697> unto David <01732> my father <01> be established <0539> (8735): for thou hast made me king <04427> (8689) over a people <05971> like the dust <06083> of the earth <0776> in multitude <07227>. {like...: Heb. much as the dust of the earth}
NASB : "Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
NASB# : "Now<6258>, O LORD<3068> God<430>, Your promise<1697> to my father<1> David<1732> is fulfilled<539>, for You have made<4427> me king<4427> over<5921> a people<5971> as numerous<7227> as the dust<6083> of the earth<776>.
NASB : "Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
NASB# : "Now<6258>, O LORD<3068> God<430>, Your promise<1697> to my father<1> David<1732> is fulfilled<539>, for You have made<4427> me king<4427> over<5921> a people<5971> as numerous<7227> as the dust<6083> of the earth<776>.
Sekarang
ya
Tuhan
Allah
kiranya
janji-Mu
kepada
Daud
ayahku
diteguhkan
kerana
Engkau
telah
mengangkat
aku
menjadi
raja
atas
umat
yang
besar
bilangannya
seperti
debu
tanah
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<539> Nmay
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<1697> Krbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<4427> yntklmh
reign 289, king 46 [v; 348]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<6083> rpek
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]