KJV : And he brought out <03318> (8689) the people <05971> that [were] in it, and cut <07787> (8799) [them] with saws <04050>, and with harrows <02757> of iron <01270>, and with axes <04050>. Even so dealt <06213> (8799) David <01732> with all the cities <05892> of the children <01121> of Ammon <05983>. And David <01732> and all the people <05971> returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>.
NASB : He brought out the people who \i1 were\i0 in it, and cut \i1 them\i0 with saws and with sharp instruments and with axes. And thus David did to all the cities of the sons of Ammon. Then David and all the people returned \i1 to\i0 Jerusalem.
NASB# : He brought<3318> out the people<5971> who<834> <I>were</I> in it, and cut<7787> <I>them</I> with saws<4050> and with sharp<2757> instruments<2757> and with axes<4050>. And thus<3651> David<1732> did<6213> to all<3605> the cities<5892> of the sons<1121> of Ammon<5983>. Then David<1732> and all<3605> the people<5971> returned<7725> <I>to</I> Jerusalem<3389>.
NASB : He brought out the people who \i1 were\i0 in it, and cut \i1 them\i0 with saws and with sharp instruments and with axes. And thus David did to all the cities of the sons of Ammon. Then David and all the people returned \i1 to\i0 Jerusalem.
NASB# : He brought<3318> out the people<5971> who<834> <I>were</I> in it, and cut<7787> <I>them</I> with saws<4050> and with sharp<2757> instruments<2757> and with axes<4050>. And thus<3651> David<1732> did<6213> to all<3605> the cities<5892> of the sons<1121> of Ammon<5983>. Then David<1732> and all<3605> the people<5971> returned<7725> <I>to</I> Jerusalem<3389>.
Lalu
diangkutnya
pula
rakyat
kota
itu
dan
dipaksanya
mereka
bekerja
dengan
gergaji
penggerek
besi
serta
kapak
Demikianlah
dilakukan
Daud
terhadap
semua
kota
bani
Amon
Kemudian
kembalilah
Daud
dan
seluruh
pasukan
itu
ke
Yerusalem
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> hb
[; 0]
<3318> ayuwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7787> rvyw
cut 1 [v; 1]
<4050> hrgmb
saw 3, axe 1 [n f; 4]
<2757> yuyrxbw
harrow 2, cheese 1 [n m; 3]
<1270> lzrbh
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<4050> twrgmbw
saw 3, axe 1 [n f; 4]
<3651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5892> yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0> P
[; 0]