KJV : And said <0559> (8799) unto them, Ye [are] the chief <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881>: sanctify <06942> (8690) yourselves, [both] ye and your brethren <0251>, that ye may bring up <05927> (8689) the ark <0727> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> unto [the place that] I have prepared <03559> (8689) for it.
NASB :
NASB# : and said<559> to them, "You are the heads<7218> of the fathers'<1> <I>households</I> of the Levites<3881>; consecrate<6942> yourselves both you and your relatives<251>, that you may bring<5927> up the ark<727> of the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> to <I>the place</I> that I have prepared<3559> for it.
NASB :
NASB# : and said<559> to them, "You are the heads<7218> of the fathers'<1> <I>households</I> of the Levites<3881>; consecrate<6942> yourselves both you and your relatives<251>, that you may bring<5927> up the ark<727> of the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> to <I>the place</I> that I have prepared<3559> for it.
Katanya
kepada
mereka
Kamu
para
ketua
kaum
keluarga
Lewi
Sucikanlah
dirimu
dan
juga
para
saudaramu
untuk
mengangkut
tabut
Tuhan
Allah
Israel
ke
tempat
yang
telah
kusiapkan
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<7218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<1> twbah
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3881> Mywll
Levite 286 [adj; 286]
<6942> wsdqth
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<251> Mkyxaw
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<5927> Mtylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3559> ytwnykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<0> wl
[; 0]