Back to #8227
Go Up ↑ << 2 Kings 25:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 25:22 >>
KJV : And [as for] the people <05971> that remained <07604> (8737) in the land <0776> of Judah <03063>, whom Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had left <07604> (8689), even over them he made Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296>, the son <01121> of Shaphan <08227>, ruler <06485> (8686).
NASB : Now \i1 as for\i0 the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan over them.
NASB# : Now <I>as for</I> the people<5971> who were left<7604> in the land<776> of Judah<3063>, whom<834> Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> had left<7604>, he appointed<6485> Gedaliah<1436> the son<1121> of Ahikam<296>, the son<1121> of Shaphan<8227> over<5921> them.
Kemudian
Nebukadnezar
raja
Babel
mengangkat
Gedalya
anak
Ahikam
anak
Safan
menjadi
pembesar
atas
rakyat
yang
memang
masih
ditinggalkannya
di
Tanah
Yehuda
<5971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7604> rasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7604> ryash
leave 75, remain 46 [v; 133]
<5019> ruandkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<6485> dqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1436> whyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<296> Mqyxa
Ahikam 20 [n pr m; 20]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<0> P
[; 0]