Back to #5265
Go Up ↑ << 2 Kings 19:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 19:8 >>
KJV : So Rabshakeh <07262> returned <07725> (8799), and found <04672> (8799) the king <04428> of Assyria <0804> warring <03898> (8737) against Libnah <03841>: for he had heard <08085> (8804) that he was departed <05265> (8804) from Lachish <03923>.
NASB : Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.
NASB# : Then Rabshakeh<7262> returned<7725> and found<4672> the king<4428> of Assyria<804> fighting<3898> against<5921> Libnah<3841>, for he had heard<8085> that the king had left<5265> Lachish<3923>.
Ketika
Rabshakeh
kembali
didapatinya
raja
Asyur
sedang
berperang
melawan
Libna
kerana
dia
memang
telah
mendengar
bahawa
raja
sudah
berangkat
dari
Lakhis
<7725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> br
[; 0]
<7262> hqs
Rabshakeh 15, Rabshakeh + \\05631\\ + \\07227\\ 1 [n m; 16]
<4672> aumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<3898> Mxln
fight 149, to war 10 [v; 177]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3841> hnbl
Libnah 18 [n pr loc; 18]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5265> eon
journey 41, departed 30 [v; 146]
<3923> syklm
Lachish 24 [n pr loc; 24]